盱江
宋代 · 曾布
作者 古诗词
军山流泉初滥觞，缭绕东山为盱江。峰峦隐映渊源长，地灵物秀雄吾邦。麻源三谷神仙乡，高林远岫长相望。岿然飞观临沧浪，凝岚净练罗轩窗。
译文
军山的流泉最初只是涓涓细流，缭绕着东山形成了盱江。峰峦隐约映照，源流深远，地灵物秀，雄踞我的家乡。麻源三谷是神仙居住的地方，高林远岫长久相望。巍然高耸的楼观俯临青苍的江水，凝聚的山气和洁净的白练罗列在轩窗之前。
注释
【军山】山名，在江西南丰县西，为盱江发源地。【滥觞】指江河发源处水极浅小，仅能浮起酒杯，后引申为起源。【盱江】水名，在江西省东部，源出南丰县军山，流经广昌、南城等县入抚河。【麻源三谷】地名，在江西南城县西，有麻姑山，相传为麻姑仙女得道处，道家称为第三十六洞天。【岿然】高峻独立貌。【飞观】高耸的楼观。【沧浪】青苍色的水，此指盱江。【凝岚】凝聚的山气。【净练】洁净的白练，喻江水。
赏析
此诗描绘盱江源头及沿途景色，展现家乡山水之灵秀。首句以“滥觞”点出军山流泉之微小，后经缭绕而成大江，暗含事物由小至大的哲理。中间“峰峦隐映”“地灵物秀”等句，以概括笔法写山水之雄奇。后段引入“麻源三谷”神仙传说，增添缥缈意境。末二句“岿然飞观”“凝岚净练”以静景写动感，楼观之高与江水之清相映成趣。全诗语言凝练，意象清丽，寄寓诗人对故乡的赞美之情。曾布为北宋政治家，此诗或作于其宦游途中，借山水抒怀。【据推测】创作于其任职江西期间。
宋代
作者简介 · 曾布
曾布（1036年11月3日—1107年8月21日），字子宣，江西南丰人。汉族江右民系。北宋大臣，曾易占之子，曾巩异母弟，曾任北宋右相。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。曾作为王安石的助手推行新政，徽宗时出任丞相，谥“文肃”，《宋史》有传。
查看曾布的全部作品 → 曾布的其他作品
《盱江》- 曾布 - 诗词大全
《盱江》是宋代诗人曾布的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析