登江亭晚望
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
浩渺浸云根，烟岚没远村。鸟归沙有迹，帆过浪无痕。 望水知柔性，看山欲倦魂。纵情犹未已，回马欲黄昏。
译文
浩渺的江水浸没了山石的根部，烟岚雾气遮蔽了远处的村庄。鸟儿归巢时沙滩上留下足迹，船帆驶过水面却无痕迹。望着江水知道它柔顺的性情，看着山峦令人心神疲倦。纵情游览尚未尽兴，调转马头时天色已近黄昏。
注释
【浩渺】：水势广阔无边。 【云根】：古人认为云气从山石中生出，故称山石为云根。 【烟岚】：山间云雾蒸腾之气。 【没】：淹没，遮蔽。 【倦魂】：精神疲倦，心绪慵懒。 【纵情】：尽情，放任情感。 【回马】：调转马头。 【黄昏】：日落天色将暗之时。
赏析
此诗为贾岛晚年的山水行旅之作，【据推测】创作于其任长江主簿期间。诗歌通过描绘江亭晚望的景色，抒发了诗人对自然景色的沉醉与羁旅的倦怠。首联以“浩渺”“烟岚”勾勒出江天苍茫的远景，意境开阔而朦胧。颔联以“鸟归”“帆过”的动态细节，暗含时光流逝的感慨，其中“沙有迹”与“浪无痕”形成对比，寓含世事无常的哲理。颈联“望水知柔性”化用老子“上善若水”之意，体现诗人对柔顺品格的向往；“看山欲倦魂”则直抒胸臆，流露出宦游的疲惫。尾联“纵情犹未已”与“回马欲黄昏”形成情感张力，既表现对自然之美的留恋，又暗示不得不归的无奈。全诗语言简淡，情景交融，体现了贾岛诗歌“清真僻苦”的风格。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《登江亭晚望》- 贾岛 - 诗词大全
《登江亭晚望》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析