访鉴玄师侄
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
维摩青石讲初休，缘访亲宗到普州。 我有军持凭弟子，岳阳溪里汲寒流。
译文
在维摩诘讲经的青石台上讲经刚刚结束，因为探访同宗亲属（鉴玄师侄）而来到普州。我带着净瓶，让弟子去岳阳溪里汲取寒冷的溪水。
注释
【维摩】指维摩诘，佛教菩萨名，此处代指佛教讲经场所。【青石】青色的石头，可能指讲经的石台或石室。【讲初休】讲经刚刚结束。【亲宗】同宗亲属，指鉴玄师侄。【普州】唐代州名，治所在今四川安岳县。【军持】梵语kundika音译，即净瓶，僧人随身携带的贮水器。【岳阳溪】普州境内的溪流名，一说即岳阳河。【汲寒流】汲取寒冷的溪水。
赏析
此诗写贾岛访同宗僧侄鉴玄的经历。前两句交代缘由，后两句以“军持汲寒流”的细节，展现僧家清苦简朴的生活。全诗语言质朴，意境清冷，体现了贾岛诗风中的“苦吟”与禅意。据推测，此诗作于贾岛晚年贬谪或游历期间，诗中“寒流”一词暗含孤寂心境。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《访鉴玄师侄》- 贾岛 - 诗词大全
《访鉴玄师侄》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析