逢旧识
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
几岁阻干戈，今朝劝酒歌。羡君无白发，走马过黄河。 旧宅兵烧尽，新宫日奏多。妖星还有角，数尺铁重磨。
译文
多年因战乱阻隔，今日相逢劝酒高歌。羡慕你没有白发，骑马疾驰渡过黄河。旧居被战火焚毁，新皇宫每日奏乐繁多。妖星依然带着芒角，几尺长的铁剑重新磨砺。
注释
【几岁阻干戈】：几岁，几年。干戈，指战争。此句意为多年因战乱阻隔。 【劝酒歌】：劝酒时唱的歌。 【羡君无白发】：羡慕你没有白发，意指对方未因忧患而衰老。 【走马过黄河】：骑马疾驰渡过黄河，暗示对方曾远行或从军。 【旧宅兵烧尽】：旧居被战火焚毁。 【新宫日奏多】：新皇宫每日奏乐频繁，暗指朝廷歌舞升平。 【妖星还有角】：妖星，古人认为预示灾祸的星，如彗星。有角，指星芒尖锐，象征祸乱未平。 【数尺铁重磨】：数尺铁，指兵器。重磨，重新磨砺，准备再战。
赏析
此诗为贾岛与旧友重逢时所作。诗中通过对比个人遭遇与国家现状，表达了对战乱未平的忧虑和对友人的羡慕。首联以“阻干戈”点明时代背景，颔联“羡君无白发”既赞友人未老，又暗含自身憔悴。颈联“旧宅兵烧尽”与“新宫日奏多”形成强烈对比，批判统治者的享乐。尾联“妖星”喻指祸乱，“重磨铁”则显诗人不甘沉沦、欲有所为的志气。全诗语言简练，情感沉郁，体现了贾岛诗歌的“苦吟”风格与家国情怀。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《逢旧识》- 贾岛 - 诗词大全
《逢旧识》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析