扈

扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作

唐代 · 苏颋

作者古诗词

辇路岐山曲，储胥渭水湄。教成提将鼓，礼备植虞旗。不取从畋乐，先流去杀慈。舜韶同舞日，汤祝尽飞时。物应阳和施，人知雨露私。何如穆天子，七萃几劳师。

译文

帝王车驾行进在岐山曲折的道路上，行宫的栅栏设在渭水之滨。训练士兵击鼓进军，礼仪完备树立虞旗。不追求田猎的快乐，先流布去除杀戮的仁慈。如同舜帝的韶乐与百兽共舞之日，商汤的祝辞使飞鸟尽得自由。万物应和春天的温暖而生长，人们知晓雨露的私惠。何如周穆王那样，率领七萃精锐而多次劳师远征。

注释

【辇路】：帝王车驾所经的道路。【岐山】：山名，在今陕西省岐山县东北，古称“岐山”，周族发祥地。【储胥】：栅栏、藩篱，此处指帝王行宫周围的防护设施。【渭水】：黄河最大支流，流经陕西中部。【湄】：水边。【教成提将鼓】：指训练士兵，掌握击鼓进军的号令。【礼备植虞旗】：虞旗，古代田猎时虞人（掌管山泽的官）所树之旗，用于指挥。此句言礼仪完备，树立虞旗。【去杀慈】：去除杀戮，施行仁慈。【舜韶】：舜帝时的韶乐，象征太平盛世。【汤祝】：商汤网开三面的祝辞，典故出自《史记·殷本纪》，商汤见猎人四面张网，祝曰“自天下四方皆入吾网”，汤去其三面，祝曰“欲左者左，欲右者右，不用命者乃入吾网”，体现仁德。【阳和】：春天的暖气，喻指恩泽。【雨露私】：雨露的私惠，喻指皇恩。【穆天子】：周穆王，传说曾西游昆仑，与西王母相会。【七萃】：周穆王的精锐卫士，七队。【劳师】：使军队劳累。

赏析

此诗为扈从皇帝凤泉行宫时，和崔黄门之作，主题是歌颂皇帝罢围（停止田猎）的仁德。首联写行宫所在，点明地点。颔联写田猎准备，但颈联一转，强调皇帝不取畋乐，而施仁慈，用舜韶、汤祝典故，赞颂皇帝德政如舜、汤。尾联对比周穆王劳师远征，突出本朝皇帝罢围之仁，暗含讽谏。艺术上多用典故，对仗工整，语言典雅。情感上表达对皇恩的颂扬，但亦隐含对劳民伤财的委婉批评。据推测，此诗作于唐玄宗时期，苏颋为宰相，随驾凤泉，时玄宗可能有过大规模田猎，后因臣下劝谏而罢围，故有此作。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品