和

和杜主簿春日有所思

唐代 · 苏颋

作者古诗词

朝上高楼上，俯见洛阳陌。摇荡吹花风，落英纷已积。美人不共此，芳好空所惜。揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。缅怀在云汉，良愿暌枕席。翻似无见时，如何久为客。

译文

早晨登上高高的楼阁，俯视洛阳的街道。春风吹动花朵摇荡，落花纷纷已经堆积。美人不能与我同赏，美好的春光徒然惋惜。拿起镜子，灰尘蛛网已滋生，对着窗户，青苔碧绿。遥想远在天边的你，美好的愿望与枕席分离。反而像没有相见的时候，为什么我长久客居他乡？

注释

【朝上高楼上】朝：早晨。上高楼：登上高楼。【洛阳陌】陌：街道。洛阳陌指洛阳的街道。【摇荡吹花风】摇荡：吹动。吹花风：春风，因风吹花落而得名。【落英纷已积】落英：落花。纷：繁多。积：堆积。【美人不共此】美人：指所思念的人。共此：一同欣赏此景。【芳好空所惜】芳好：美好的春光。空所惜：徒然惋惜。【揽镜尘网滋】揽镜：持镜。尘网滋：灰尘和蛛网滋生，指久未照镜。【当窗苔藓碧】当窗：对着窗户。苔藓碧：青苔碧绿，指久未开窗。【缅怀在云汉】缅怀：遥想。云汉：银河，借指遥远的天边。【良愿暌枕席】良愿：美好的愿望。暌：分离。枕席：枕席之间，指同床共枕。【翻似无见时】翻似：反而像。无见时：没有相见的时候。【如何久为客】如何：为什么。久为客：长久客居他乡。

赏析

此诗为春日怀人之作。首联以登高俯视起笔，点明地点与时间。颔联写春风落花，渲染暮春景象，暗喻时光流逝。颈联“美人不共此”直抒胸臆，表达思念之情。后两联通过“揽镜尘网”、“当窗苔藓”等细节，暗示诗人久未梳妆、无心开窗，以物象写心境，含蓄深沉。尾联“翻似无见时”与“久为客”呼应，强化了离愁别绪。全诗情景交融，语言清丽，情感真挚，体现了苏颋诗风的细腻含蓄。据推测，此诗可能作于苏颋任职洛阳期间，表达对远方亲友的思念。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品