城归
宋代 · 释善珍
作者 古诗词
一宿城𬮱便忆归，云林长恐与心违。真金化得终无药，脱粟空时尚有薇。野雀避鹰巢竹栋，樵童背日睡蓑衣。近闻谷口梅花发，病拟搘筇下翠微。
译文
在城中住了一夜就想回归山林，常担心云林隐居的愿望与内心相违。即使真金炼成也终究没有长生之药，只剩糙米时还有野豌豆可食。野雀躲避老鹰在竹屋梁上筑巢，打柴的童子背对太阳在蓑衣上打盹。近来听说谷口的梅花已经开放，我病中打算拄着竹杖走下青山。
注释
【城𬮱】：城门，借指城市。𬮱，古代城门外层的曲城。 【云林】：云雾缭绕的山林，指隐居之地。 【真金化得终无药】：化金术，指道家炼丹点金之术，但终无长生之药。 【脱粟】：糙米，指粗劣的粮食。 【薇】：野豌豆苗，古代隐士常采食，如伯夷、叔齐采薇而食。 【搘筇】：搘，同“支”，支撑；筇，竹杖。 【翠微】：青翠的山色，指山间。
赏析
此诗写诗人离开城市归隐山林的心情。首联直抒胸臆，表达对城市生活的厌倦和对云林隐居的向往。颔联以“真金化得终无药”暗讽炼丹求仙的虚妄，而“脱粟空时尚有薇”则化用伯夷、叔齐采薇典故，表明安贫守志的决心。颈联描绘野雀避鹰、樵童睡日的山野景象，自然闲适，与城市喧嚣形成对比。尾联以闻梅开而欲扶杖下山，点出病中仍不忘寻幽探胜的雅兴。全诗语言质朴，情感真挚，体现了释善珍作为诗僧的隐逸情怀和淡泊心境。据推测，此诗作于诗人晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 释善珍
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
查看释善珍的全部作品 → 释善珍的其他作品
《城归》- 释善珍 - 诗词大全
《城归》是宋代诗人释善珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析