咏史下·卫瓘
宋代 · 陈普
作者 古诗词
拓拔枝柯幸少疏，洛阳宫殿已为墟。休论荣晦师田续，忍读金墉稽颡书。
译文
拓跋氏的宗室分支幸好稍有疏漏，但洛阳的宫殿早已化为废墟。不要谈论荣晦效法田续的恶行，忍心读那金墉城下叩头请降的文书。
注释
【拓拔枝柯】拓跋，北魏皇族姓氏；枝柯，枝条，喻指北魏宗室分支。幸少疏：幸好稍有疏漏。 【洛阳宫殿已为墟】指西晋灭亡，洛阳宫殿化为废墟。 【荣晦师田续】荣晦、田续，均为西晋将领。荣晦曾参与杀害卫瓘；田续为邓艾部将，曾受命杀邓艾。师：效法。 【金墉稽颡书】金墉，洛阳城西北角金墉城，为囚禁废帝之所。稽颡，叩头至地。书，指投降或请罪文书。
赏析
此诗咏史，借卫瓘之死批判西晋政治腐败与权臣倾轧。首句以拓跋氏兴起反衬西晋衰亡，次句直写洛阳宫阙成墟，对比强烈。后两句用荣晦、田续典故，暗指卫瓘遭小人陷害，而金墉稽颡则讽刺西晋末代皇帝屈辱投降。全诗语言凝练，情感沉痛，体现了陈普对历史兴亡的深刻反思。据推测，陈普身处宋末元初，借古讽今，寄托对故国的哀思。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·卫瓘》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·卫瓘》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析