咏史下·何曾

宋代 · 陈普

作者 古诗词
家国儿曹付五胡,奉身恨不及齐奴。君王但说平生事,政为诸公昧远图。

译文

家国和子孙都交付给了五胡,只恨自己不能像石崇那样及时行乐。君王只谈论生平琐事,正是因为诸位大臣缺乏远见。

注释

【家国儿曹付五胡】家国:国家。儿曹:儿辈,这里指子孙。五胡:指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族,西晋末年内迁建立政权,导致五胡乱华。此句意指何曾将国家与子孙的命运交给了五胡。【奉身恨不及齐奴】奉身:献身,这里指保全自身。齐奴:指石崇,字季伦,小名齐奴,西晋富豪,以奢靡著称,后因政治斗争被杀。此句意为何曾遗憾自己不能像石崇那样及时享乐或保全自身。【君王但说平生事】君王:指晋武帝司马炎。平生事:生平事迹,这里可能指武帝日常谈论的琐事。【政为诸公昧远图】政:通“正”,正是。诸公:指朝中大臣。昧:昏暗,不明。远图:长远的谋略。此句意为正是因为大臣们缺乏远见。

赏析

此诗咏史,借西晋何曾(何曾为西晋重臣,生活奢靡,但史书称其“性至孝”,此处诗人可能取其反面)讽刺当权者目光短浅,导致国家沦丧。首句“家国儿曹付五胡”直指西晋灭亡的悲剧,次句以石崇对比,暗示何曾之流只知享乐,不知忧国。后两句将批判矛头指向君王与大臣,指出他们沉溺于日常琐事,缺乏长远谋划。艺术上,对比手法鲜明,语言简练而意蕴深刻。陈普为宋末元初人,身处乱世,此诗可能借古讽今,表达对南宋灭亡的反思。【据推测】
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《咏史下·何曾》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·何曾》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析