咏史上·蔡邕
宋代 · 陈普
作者 古诗词
不际明时论石渠，空将薄命仕鸿都。天公似把词人戏，父子然脐子坠胡。
译文
没有遇到清明盛世得以在石渠阁论学，空自带着薄命在鸿都门学任职。老天好像故意戏弄词人，父亲被烧死（指蔡邕被王允所杀，死状惨烈），儿子（实为女儿）沦落胡地（指蔡文姬被匈奴掳走）。
注释
【不际明时】不逢清明盛世。际，遇也。【石渠】石渠阁，汉代皇家藏书之地，代指学术殿堂。【薄命】命运不好，指蔡邕仕途坎坷。【鸿都】鸿都门学，东汉灵帝时设立的官学，蔡邕曾在此任职。【天公似把词人戏】老天好像在戏弄文人。【父子然脐子坠胡】然，同“燃”。蔡邕被王允所杀，其女蔡文姬被匈奴掳走。此句指蔡邕父子遭遇悲惨。
赏析
此诗咏东汉文学家蔡邕，感叹其生不逢时、命运多舛。首句以“不际明时”点明蔡邕未遇明主，次句“空将薄命”直抒其仕途失意。后两句以“天公戏弄”为喻，将蔡邕父女的悲惨遭遇归因于命运捉弄，语言辛辣，情感沉痛。诗人陈普为宋末元初人，身处易代之际，借古讽今，暗含对自身时代动荡的感慨。全诗用典贴切，对比强烈，以“然脐”与“坠胡”的惨状收束，极具冲击力。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·蔡邕》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·蔡邕》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析