咏史上·韩信三首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
良日登坛计策行,酸醎甘苦共杯羹。不须握手师陈豨,修武高眠已合烹。
译文
在吉日登坛拜将时计策得以施行,共同经历了酸甜苦辣同饮一杯羹。不必与陈豨握手密谋造反,在修武高枕安睡时就已经该被烹杀了。
注释
【良日登坛计策行】良日:吉日。登坛:指韩信被刘邦拜为大将时登坛受命。计策行:指韩信提出的战略得以实施。 【酸醎甘苦共杯羹】酸醎甘苦:比喻各种滋味,此处指共同经历艰难困苦。杯羹:一杯羹,典出《史记·项羽本纪》,项羽欲烹刘邦父亲,刘邦说“分我一杯羹”,此处借指共患难。 【不须握手师陈豨】握手:指亲密交谈。师陈豨:以陈豨为师,指韩信与陈豨密谋造反。陈豨:汉初将领,后反叛,韩信曾与之有联络。 【修武高眠已合烹】修武:地名,今河南修武县。高眠:高枕而卧,指韩信在修武时被刘邦夺兵权后仍安睡。合烹:应当被烹杀,指韩信最终被吕后处死。
赏析
此诗咏史,评韩信一生。首句写其登坛拜将之荣,次句言其与刘邦共患难之情。后两句转折,指出韩信即使不与陈豨谋反,其功高震主之态早已埋下杀身之祸。诗人陈普为宋末元初理学家,借古讽今,强调君臣之道与安分守己之理。艺术上以史实为据,对比鲜明,语言简练而含讥讽。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·韩信三首》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·韩信三首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析