咏史下·苏东坡
宋代 · 陈普
作者 古诗词
方朔优旃岂舜徒，南来谩喜落苍梧。天津醉裹乾坤眼，只见双程不见苏。
译文
东方朔和优旃哪里是舜帝的同类？苏轼被贬南方，空欢喜地来到苍梧之地。在天津桥醉眼朦胧中看透天地，只见到二程却不见苏轼。
注释
【方朔优旃】方朔指东方朔，西汉文学家，以诙谐滑稽著称；优旃指优旃，战国时秦国优伶，善讽谏。此处借指苏轼的诙谐性格。【岂舜徒】难道是与舜帝同类的人？舜为圣君，此处反讽苏轼并非真正的圣贤之徒。【南来】指苏轼被贬谪到南方（海南儋州）。【苍梧】古地名，今广西梧州一带，传说舜帝南巡崩于苍梧之野，此处借指南方贬所。【天津】指天津桥，在洛阳，唐宋时名胜，此处代指北宋都城汴京或洛阳。【醉裹乾坤眼】醉眼朦胧中看天地，暗指苏轼醉中观世，有洞察之眼。【双程】指程颢、程颐兄弟，北宋理学家，与苏轼政见不合。【不见苏】看不见苏轼，意指苏轼被排挤。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏苏轼。首句以东方朔、优旃类比苏轼，指出其诙谐讽谏之才，但反问“岂舜徒”，暗讽苏轼虽才高却非圣贤之道，隐含对其政治失败的批评。次句“南来谩喜落苍梧”写苏轼被贬海南，以“谩喜”二字点出其乐观中的无奈。后两句“天津醉裹乾坤眼，只见双程不见苏”运用对比手法：天津桥为北宋政治中心，醉眼观世本应洞察，却只见二程（理学代表）而不见苏轼，暗示苏轼在党争中被排挤、被忽视。全诗借古讽今，以史论人，语言简练而意蕴深刻，体现了陈普作为理学家的历史评判。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·苏东坡》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·苏东坡》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析