和菜花二首

宋代 · 陈普

作者 古诗词
天公大似慰颜贫,二月满园瓜子金。不问异根仍异味,尽令同色亦同心。轮蹄见弃各有路,蜂蝶争趋亦若林。魏紫姚黄来课此,如闻太古篑桴音。

译文

上天似乎特别慰藉清贫之人,二月时节满园菜花如同金粒。 不问它们不同的根株和气味,却让它们颜色相同且心志一致。 车马行人各自有路可走,蜂蝶争相飞来如同树林。 魏紫姚黄这些名花来此比较,仿佛听到远古篑桴的朴素乐音。

注释

【天公】:指天,上天。 【颜贫】:颜回之贫,借指清贫。颜回是孔子弟子,安贫乐道。 【瓜子金】:喻指菜花,因其色金黄如瓜子。 【异根仍异味】:不同的根株和气味。 【同色亦同心】:花色相同,心志也相同。 【轮蹄】:车轮和马足,代指车马行人。 【魏紫姚黄】:宋代洛阳两种名贵牡丹品种,魏紫为魏仁溥家培育,姚黄为姚氏家培育,后泛指名花。 【课】:考核,此处指比较。 【太古篑桴音】:远古时期用土筐和鼓槌敲击的朴素音乐。篑,盛土的竹筐;桴,鼓槌。

赏析

此诗咏菜花,借物抒怀。首联以“天公慰颜贫”起兴,将菜花比作“瓜子金”,既写实景,又寓安贫乐道之意。颔联“不问异根仍异味,尽令同色亦同心”以花喻人,强调内在同心超越外在差异,暗含平等思想。颈联“轮蹄见弃各有路,蜂蝶争趋亦若林”以车马、蜂蝶的取舍反衬菜花虽被忽视却自有生机。尾联以名花“魏紫姚黄”与菜花对比,引出“太古篑桴音”,赞美菜花质朴之美,如远古淳朴之音,反衬世俗对名花的追捧。全诗托物言志,语言质朴而寓意深刻,体现了陈普作为宋遗民对朴素本真的追求。据推测,此诗可能作于宋亡后,借菜花表达不慕荣利、坚守节操的情怀。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和菜花二首》- 陈普 - 诗词大全

《和菜花二首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析