咏史下·枣祗
宋代 · 陈普
作者 古诗词
千里无烟已十年，一朝许洛翠秧田。乾坤渠肯容曹操，聊为苍生解倒悬。
译文
千里之地不见炊烟已经十年，忽然之间许昌洛阳的田野长满了翠绿的秧苗。天地难道能容忍曹操（的作为）吗？他只是暂且为了百姓解除倒悬之苦。
注释
【千里无烟已十年】指东汉末年至建安初年，中原地区因战乱和饥荒导致人口凋零、田地荒芜，千里不见炊烟。据《后汉书》等记载，董卓之乱后，洛阳、长安等地出现人相食的惨状，持续约十年。【一朝许洛翠秧田】许：许昌；洛：洛阳。建安元年（196年），曹操迎汉献帝迁都许昌，并采纳枣祗、韩浩等人的建议，在许下屯田，当年得谷百万斛，使荒芜之地重现绿苗。【乾坤渠肯容曹操】乾坤：天地；渠：岂，难道。意为天地岂能容忍曹操（指曹操挟天子令诸侯，被视为篡逆）。【聊为苍生解倒悬】倒悬：比喻处境困苦危急。意为暂且为了百姓解除危难。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏赞枣祗（曹操屯田制的主要推行者）。诗中以“千里无烟”与“翠秧田”的强烈对比，凸显屯田政策对恢复生产的巨大作用。后两句以反问语气为曹操辩护，认为其虽行篡逆之事，但屯田安民之举实为苍生解困，体现了诗人对历史人物的辩证评价。艺术上，语言凝练，对比鲜明，议论精警。陈普为宋末元初理学家，其咏史诗常借古讽今，此诗或暗含对当时社会动荡的感慨。【据推测】创作于宋亡后，诗人借曹操屯田之事，寄托对恢复生产、安定民生的期望。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·枣祗》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·枣祗》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析