不饮酒歌
宋代 · 陈普
作者 古诗词
人皆爱酒如金珠，我独畏酒如毒荼。人皆爱饮酒不醒，我独不饮常惺如。我若饮兮人不同，一饮三日斛，再饮三千锺。我若醉兮人莫比，上以天为冠，下以地为履。有时醉登楼，倚阑一笑江山愁。有时醉吟诗，烟云满壁龙蛇飞。有时醉起舞，莫邪出匣金莲吐，我欲气兮斗可撞，我欲力兮鼎可扛。我欲志兮吞云梦之八九，我欲历兮眇天地之四方。天地生我性不饮，我若饮时安得有酒如长江。
译文
人人都喜爱酒如同金珠，我却独自畏惧酒如同毒药。人人都喜爱饮酒不醒，我却独自不饮常常清醒。我如果饮酒啊与常人不同，一饮三天喝掉一斛，再饮三千钟。我如果醉啊无人可比，上以天为帽子，下以地为鞋子。有时醉后登楼，倚着栏杆一笑，江山为之发愁。有时醉后吟诗，烟云满壁，龙蛇飞舞。有时醉后起舞，莫邪剑出鞘，金莲吐光。我想发怒啊，可以撞倒北斗；我想用力啊，可以扛起大鼎。我想壮志啊，吞下八九个云梦泽；我想游历啊，远望天地四方。天地生我本性不饮酒，我如果饮酒，哪里能有酒如同长江呢？
注释
【人皆爱酒如金珠，我独畏酒如毒荼】：荼，苦菜，亦指毒。毒荼，即毒药。 【一饮三日斛，再饮三千锺】：斛，古代容量单位，十斗为一斛。锺，同“钟”，古代容量单位，六斛四斗为一钟。夸张写法。 【上以天为冠，下以地为履】：冠，帽子；履，鞋子。形容醉后狂态，以天为帽，以地为鞋。 【莫邪出匣金莲吐】：莫邪，古代宝剑名，传说为干将之妻。金莲，喻剑光如莲花。 【我欲气兮斗可撞】：斗，北斗星。气冲斗牛之意。 【我欲力兮鼎可扛】：鼎，古代重器。扛鼎，形容力大。 【我欲志兮吞云梦之八九】：云梦，古代大泽，跨今湖北、湖南。吞云梦，语出司马相如《子虚赋》：“吞若云梦者八九。” 【我欲历兮眇天地之四方】：眇，远望。历，游历。 【天地生我性不饮，我若饮时安得有酒如长江】：安得，怎能。长江，喻酒量如江水。
赏析
此诗以“不饮酒”为题，实则借酒抒怀，展现诗人豪放不羁的个性与壮志。全诗采用对比手法，开篇以“人皆”与“我独”对比，突出诗人对酒的独特态度。随后以夸张笔法描绘醉后狂态：以天为冠、以地为履，醉登楼、醉吟诗、醉起舞，意象雄奇，气势磅礴。后段连用“我欲”排比，气冲斗牛、力能扛鼎、志吞云梦、历眇四方，展现诗人胸襟之阔大。结尾点明“性不饮”，却以“酒如长江”作结，反衬出诗人虽不饮而豪情不减。陈普为宋末元初理学家，此诗【据推测】可能作于宋亡后，借酒狂之态抒发抑郁不平之气，暗含对现实的愤懑与超脱。艺术上，语言奔放，想象奇特，兼具李白之豪与庄子之旷。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《不饮酒歌》- 陈普 - 诗词大全
《不饮酒歌》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析