论语·孝弟章
宋代 · 陈普
作者 古诗词
仁民爱物本亲亲，有子当年见亦真。第一注中明体用，洗空千载说经人。
译文
仁爱百姓、爱惜万物，根本在于亲爱亲人，有子当年见到这个道理也是真实的。在第一章注释中明确了本体与作用的关系，洗清了千年来解说经书之人的谬误。
注释
【仁民爱物本亲亲】：语出《孟子·尽心上》'亲亲而仁民，仁民而爱物'，意谓由亲爱亲人推及仁爱百姓，进而爱惜万物。'本'指根本。 【有子】：孔子弟子有若，字子有，被尊为'有子'。《论语·学而》载有子言'孝弟也者，其为仁之本与'。 【第一注】：指对《论语》首章'学而时习之'的注释，或指对'孝弟为仁之本'的注释。宋代朱熹《论语集注》首章注中阐发'体用'之说。 【体用】：中国哲学范畴，指本体与作用。朱熹注《论语》时以'仁为体，孝弟为用'。 【洗空千载说经人】：谓陈普自认为其注释能扫清千年以来对《论语》的误解。
赏析
此诗为陈普读《论语》有感而作，主题在于强调'孝弟为仁之本'的儒家伦理。首句化用孟子'亲亲仁民爱物'之说，点明仁爱由近及远的次第。次句称许有子之见与孔子思想一致。后两句自诩其注释能发明朱熹'体用'之说，扫除前人误解。艺术上以议论为诗，语言简练，但说理成分较重。陈普为宋末元初理学家，其诗多阐发经义，此诗即典型。据推测，此诗可能作于其隐居著述时期，旨在捍卫程朱理学正统。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《论语·孝弟章》- 陈普 - 诗词大全
《论语·孝弟章》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析