和

和叔父九日后楼集

宋代 · 陈普

作者古诗词

霞边鹜表见罗浮，左右东南数十州。天近先看洗光日，地高略数下滩沤。乾坤广大千峰玉，人物英雄百尺楼。衰暮来兹更重九，菊花须满雪霜头。万化区中总莫逃，范围不得是清高。天将萸菊温存晚，秋把山川贴助豪。祭祢五更荐仪礼，上楼万境擥离骚。化工似欲重重九，催促霜前办两螯。

译文

天边云霞之外可见罗浮山，周围是东南数十个州郡。靠近天边先看到初升的太阳，地势高峻可略数下方滩涂的水泡。天地广阔，千座山峰如玉，人物英雄，高居百尺楼台。晚年到此又逢重阳节，满头白发也须插满菊花。万物变化的世界中总无法逃脱，不受限制的才是清高。上天用茱萸和菊花在晚秋给予温暖，秋天将山川的壮丽增添豪情。五更时分祭祀亡父进献礼仪，登上高楼收取万般景象如读离骚。造化似乎要重复重阳，催促在霜降前准备好两只蟹螯。

注释

【霞边鹜表见罗浮】霞边：天边云霞之旁。鹜表：鹜，野鸭；表，外，指云霞之外。罗浮：山名，在广东博罗县，道教名山。【左右东南数十州】左右：周围。东南数十州：指东南地区众多州郡。【天近先看洗光日】洗光日：指太阳初升，光芒如洗。【地高略数下滩沤】下滩沤：滩，水滩；沤，水泡。指从高处俯瞰下方滩涂水泡。【乾坤广大千峰玉】千峰玉：形容山峰如玉般洁白。【人物英雄百尺楼】百尺楼：高楼，喻指英雄豪杰的居所。【衰暮来兹更重九】衰暮：晚年。来兹：来到这里。重九：重阳节。【菊花须满雪霜头】雪霜头：白发。意谓满头白发也应插满菊花。【万化区中总莫逃】万化区：万物变化的世界。总莫逃：无法逃脱。【范围不得是清高】范围：限制。不得：不能。清高：清高脱俗。【天将萸菊温存晚】萸菊：茱萸和菊花，重阳节习俗。温存晚：在晚秋给予温暖慰藉。【秋把山川贴助豪】贴助豪：增添豪情。【祭祢五更荐仪礼】祭祢：祭祀亡父。祢，父庙。五更：黎明时分。荐仪礼：进献祭品礼仪。【上楼万境擥离骚】擥：同“揽”，收取。离骚：屈原作品，借指忧国忧民之情。【化工似欲重重九】化工：自然造化。重重九：两个重阳，指闰九月。【催促霜前办两螯】两螯：螃蟹的两只钳子，指吃蟹。

赏析

此诗为陈普晚年重阳登高所作。诗中通过描绘登楼所见壮丽景色，抒发对自然与人生的感慨。首联以罗浮山起兴，展现广阔视野；颔联“天近”“地高”突出登临之高；颈联“乾坤广大”“人物英雄”气势恢宏，暗含对英雄的向往。尾联“衰暮来兹”点明年老，而“菊花须满雪霜头”则表现出不服老的豪情。后四句转入哲理思考，“万化区中总莫逃”感叹人生无常，但“范围不得是清高”又强调精神超脱。末联以“祭祢”“上楼”写重阳习俗，并借“离骚”寄托忧思。全诗写景壮阔，情感深沉，既有对自然造化的赞叹，也有对人生晚景的豁达，艺术手法上虚实结合，用典自然。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品