咏史下·司马宣王
宋代 · 陈普
作者 古诗词
蒋琬费祎亦如虎，孙权天险据江湖。曹年石马来何暮，也畏平沙八阵图。
译文
蒋琬和费祎也像猛虎一样威猛，孙权凭借长江天险占据江湖之地。曹魏的军队为何来得这么晚？原来他们也畏惧那平沙上的八阵图。
注释
【蒋琬费祎亦如虎】：蒋琬、费祎，三国蜀汉大臣，诸葛亮死后相继执政。如虎，形容其威猛有才略。 【孙权天险据江湖】：孙权，三国吴主。天险，指长江天堑。江湖，指长江、洞庭湖等水域。 【曹年石马来何暮】：曹年，指曹魏时期。石马，传说中石马出现预示战事，或指曹操《龟虽寿》中“老骥伏枥”之马，此处借指曹魏军队。何暮，为何来迟。 【也畏平沙八阵图】：平沙八阵图，诸葛亮在鱼腹浦（今重庆奉节）以石垒成的八阵图，用于军事演练。畏，畏惧。
赏析
此诗咏史，借三国蜀汉、东吴与曹魏的对抗，赞颂诸葛亮及其后继者的军事才能。首句以“如虎”喻蒋琬、费祎，突出蜀汉人才济济；次句点明孙权凭险固守；后两句以曹魏军队的迟来和畏惧八阵图，反衬诸葛亮遗泽之深远。艺术上运用比喻、对比手法，语言简练而意蕴丰富。陈普为宋末元初理学家，其咏史诗常寓褒贬于史实，此诗【据推测】可能借古讽今，暗喻南宋应效法蜀汉、东吴，团结抗敌。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·司马宣王》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·司马宣王》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析