咏史下·王羲之
宋代 · 陈普
作者 古诗词
不缘廓庙尽谈空,安得狐狸啸晋宫。王氏可人惟逸少,更容谢万作三公。
译文
如果不是朝廷上下尽皆空谈,怎么会让狐狸在晋宫中啸叫?王氏家族中值得称道的只有王羲之,竟然还容许谢万这样的人担任三公高位。
注释
【廓庙】指朝廷。廓,通“郭”,外城;庙,宗庙。古代帝王祭祀、议事之处,借指朝廷。【谈空】指清谈空论,魏晋名士崇尚玄学,空谈哲理,不务实际。【狐狸啸晋宫】比喻奸佞小人得势,祸乱朝廷。典出《晋书》,晋惠帝时,洛阳宫中夜间有狐狸啼叫,被视为不祥之兆。【王氏可人惟逸少】王氏家族中值得称道的只有王羲之(字逸少)。可人,使人满意的人。【谢万作三公】谢万,东晋名士,谢安之弟,曾任吏部尚书、豫州刺史等职,但无实际才能,后因北伐失败被废为庶人。三公,古代最高官职。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一,借咏王羲之讽刺东晋朝廷用人不当、清谈误国。首句以反问指出清谈空论是祸乱根源,次句以狐狸啸宫喻奸佞当道。后两句对比王羲之之才与谢万之庸,暗讽朝廷贤愚不分。全诗语言简练,对比鲜明,情感激愤,体现了陈普作为宋遗民对历史兴亡的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·王羲之》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·王羲之》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析