烈女秋
宋代 · 陈普
作者 古诗词
阳台春梦逐浮云，灯影西风独闭门。一点清心霜六月，半帘红叶雨黄昏。守符终古渐台水，坠血经今金谷园。何事文君无雅操，琴声一动便思奔。
译文
阳台上的春梦追逐着浮云消散，西风中只有灯影摇曳，独自闭门。一点清贞之心如霜雪般纯净在六月，半卷帘幕外红叶飘零，黄昏细雨绵绵。坚守信约如同古时渐台水中的贞姜，滴血殉情至今流传在金谷园中。为何卓文君没有高雅的操守，琴声一响便想着私奔？
注释
【阳台春梦】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指男女欢会或虚幻情事。【渐台水】：渐台，战国时赵武灵王所筑台，因水漫台基得名。此处用《列女传》楚昭王夫人贞姜守约不肯离渐台，水至而死的故事，喻守节。【金谷园】：西晋石崇别墅，石崇有爱妾绿珠，为拒权贵孙秀逼娶而坠楼殉情。此处用绿珠坠楼事，喻殉情守节。【文君】：卓文君，西汉卓王孙女，寡居后私奔司马相如。此处反用其典，批评其无节操。【琴声一动便思奔】：指司马相如以琴声挑动卓文君，文君遂夜奔相如。
赏析
此诗为宋代陈普所作，主题咏烈女守节，批判失节行为。首联以“阳台春梦”与“浮云”对举，暗示虚幻情爱终归消散，而“独闭门”的孤寂坚守形成对比。颔联“清心霜六月”以反常意象（六月霜）突显贞洁之坚贞，“红叶雨黄昏”则渲染凄美氛围。颈联用渐台水、金谷园两个典故，正面歌颂守节殉情之烈女。尾联反用卓文君私奔事，以反问语气直斥其无雅操，强化劝诫意味。全诗用典密集，对比鲜明，情感冷峻而带批判性。陈普为宋末元初理学家，此诗或【据推测】作于宋亡后，借烈女守节隐喻士人忠君气节，但诗中未明言时代背景，故谨慎标注。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《烈女秋》- 陈普 - 诗词大全
《烈女秋》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析