连山一峰独秀
宋代 · 陈普
作者 古诗词
云屏屏断乱山稠，中有青螺百尺修。拔萃出群高地步，导前拥后作班头。上连霄汉不盈尺，俯视冈陵总下流。吾道与君亦相似，功会一篑便相侔。
译文
云雾如屏风般阻断，群山密集，其中有一座青螺般的山峰高达百尺。它超群出众，高踞于众山之上，前呼后拥，如同领班。向上连接霄汉，距离不足一尺，俯视山冈丘陵，都显得低下。我的学说与您（山峰）也很相似，功业只差一筐土便能与您相当。
注释
【云屏屏断乱山稠】云屏：形容云雾如屏风般遮蔽。屏断：阻断。稠：密集。 【青螺百尺修】青螺：比喻山峰如青色的螺髻。修：长，高。 【拔萃出群】成语，指才能出众，超出同类。 【导前拥后作班头】导前拥后：前导后拥，形容地位显赫。班头：首领，领班。 【上连霄汉不盈尺】霄汉：云霄和天河，指天空极高处。不盈尺：不足一尺，极言其高。 【俯视冈陵总下流】冈陵：山冈丘陵。下流：下游，比喻低下。 【吾道与君亦相似】吾道：我的学说或主张。君：指山峰。 【功会一篑便相侔】功会一篑：语出《尚书·旅獒》“为山九仞，功亏一篑”，比喻功败垂成。会：恰逢。一篑：一筐土。相侔：相等，相同。
赏析
此诗咏物言志，借“连山一峰独秀”之景，抒发诗人对自身学问与功业的期许。首联以“云屏”衬托“青螺”，突出孤峰之卓然独立。颔联“拔萃出群”“导前拥后”赋予山峰以人格，暗喻君子超群脱俗、引领群伦。颈联“上连霄汉”“俯视冈陵”以空间对比强化孤峰之高峻，亦象征理想境界之崇高。尾联“吾道与君亦相似”直接点明物我合一，以“功会一篑”化用《尚书》典故，表达学问或事业只差最后努力即可成功，既自勉亦勉人。全诗意象雄奇，比喻贴切，情感昂扬，体现了宋诗重理趣的特点。陈普为宋末元初理学家，此诗【据推测】作于其隐居讲学时期，借山峰喻己志，寄寓对道统传承的自信与坚守。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《连山一峰独秀》- 陈普 - 诗词大全
《连山一峰独秀》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析