困王孙
宋代 · 陈普
作者 古诗词
养生丧死妇女手，受气成形酒色胎。牧马夜归眠马下，梦魂犹绕旧楼台。
译文
供养活着的人、安葬死去的人都是妇女的手在操持，人禀受元气成形，根源在于酒色。牧马人夜晚归来，睡在马匹之下，梦中的魂魄仍然萦绕着昔日的楼台。
注释
【养生丧死】：语出《孟子·梁惠王上》：“养生丧死无憾，王道之始也。”意为供养活着的人，安葬死去的人。此处指妇女操持家务、料理丧葬之事。 【受气成形】：受气，承受天地之气；成形，形成形体。指人禀受元气而成为有形的生命。 【酒色胎】：酒色，指酒和女色；胎，根源。谓人的生命由酒色之欲所孕育。 【牧马夜归眠马下】：牧马人夜晚归来，睡在马匹旁边。 【梦魂犹绕旧楼台】：梦魂，梦中魂魄；旧楼台，指昔日繁华的居所。
赏析
此诗以“困王孙”为题，讽刺贵族子弟沉溺酒色、不事生产，最终沦落为牧马人的悲惨命运。首句“养生丧死妇女手”揭示其依赖女性操持家务，缺乏自立能力；次句“受气成形酒色胎”直指其生命根基在于酒色之欲，暗含批判。后两句以牧马人夜归眠马下的现实与“梦魂犹绕旧楼台”的虚幻对比，凸显其沉湎过去、无法面对现实的困境。艺术手法上，对比鲜明，语言犀利，情感沉痛。陈普为宋末元初遗民诗人，此诗【据推测】可能借古讽今，暗讽南宋贵族子弟的堕落，寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《困王孙》- 陈普 - 诗词大全
《困王孙》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析