咏

咏史上·祢衡

宋代 · 陈普

作者古诗词

铜雀罗纨宛汗青，芳洲鼓史骨如生。羯奴礌落若日月，大雅那堪祢正平。

译文

铜雀台的华丽服饰和功业宛然载入史册，芳洲上击鼓的鼓吏（祢衡）气节如生。曹操虽然磊落光明如日月，但正统的大雅文化怎能容得下祢正平这样的狂士？

注释

【铜雀】：铜雀台，曹操所建，代指曹操势力。【罗纨】：丝织品，代指华丽服饰。【宛汗青】：宛然如史册记载，指曹操功业被载入史册。【芳洲鼓史】：指祢衡在江夏（鹦鹉洲）击鼓骂曹之事，鼓史即鼓吏。【骨如生】：形容祢衡气节如生。【羯奴】：指曹操，曹操本姓夏侯，后被宦官曹腾收养，时人讥为“羯奴”。【礌落】：磊落，光明坦荡。【若日月】：如日月般光明。【大雅】：指《诗经》中的大雅，代指正统文化。【那堪】：怎能承受。【祢正平】：祢衡，字正平，东汉名士，因辱骂曹操被送与刘表，后为黄祖所杀。

赏析

此诗为陈普《咏史》组诗之一，借祢衡典故批判曹操。首句以“铜雀罗纨”暗讽曹操奢靡，次句“骨如生”赞祢衡气节。后两句对比曹操“礌落若日月”与祢衡“大雅”不容，实为对曹操篡汉的隐讽。陈普为宋末元初遗民，诗中“羯奴”暗含对异族统治的抵触，借古讽今。艺术上善用对比与反讽，语言凝练。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品