咏史
宋代 · 陈普
诗文 古诗词
天宝膏肓在羽衣,寂寥于𫇭讵能医。当时宇宙皆声色,不梦阳台一紫芝。
译文
天宝年间的祸根在于沉迷道教方术,寂寥的《于𫇭》乐曲又怎能医治这病入膏肓的危机?当时整个社会都沉溺于歌舞声色,连梦中都不曾出现隐逸的紫芝。
注释
【天宝】唐玄宗年号(742-756),借指唐玄宗时期。【膏肓】病入膏肓,比喻无法挽救的危机。【羽衣】指道士或仙人所穿的衣服,这里暗指唐玄宗崇信道教、沉迷神仙方术。【于𫇭】《于𫇭于》曲名,唐玄宗曾命乐工制作,后借指宫廷音乐或娱乐。【讵能】岂能。【宇宙】天地之间,指整个社会。【声色】歌舞女色,指奢靡享乐。【阳台】宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处,借指男女欢会或虚幻梦境。【紫芝】灵芝,象征隐逸或仙道。
赏析
此诗以咏史为题,借唐玄宗天宝年间因崇道享乐而致安史之乱的历史教训,讽喻当世。首句“天宝膏肓在羽衣”直指祸源,以“膏肓”喻积重难返,以“羽衣”代指道教迷信。次句“寂寥于𫇭讵能医”以乐曲之微末反衬危机之深重。后两句“当时宇宙皆声色,不梦阳台一紫芝”对比强烈:前句写举国沉溺声色,后句以“不梦阳台”暗讽无人醒悟,而“紫芝”象征的隐逸清修亦被遗忘。全诗语言凝练,用典贴切,借古讽今之意鲜明。陈普为宋末元初理学家,此诗【据推测】作于南宋衰亡之际,借唐喻宋,表达对时局危殆的忧虑。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史》- 陈普 - 诗词大全
《咏史》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析