鼓瑟
宋代 · 陈普
作者 古诗词
五十朱弦不与琴,一弦一柱调清音。南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心。鱼跃沧波风袅袅,凤飞丹穴月沉沉。此情不待铿而作,一揽新声见古今。
译文
五十根朱弦不同于琴,每一弦每一柱调出清音。如同南华经唤醒了庄周的梦,又像西蜀流传着望帝的心。鱼儿在沧波中跳跃,风轻轻吹拂;凤凰在丹穴山飞翔,月色沉沉。这种情意不必等到敲击才发出,一揽新声便能看见古今。
注释
【五十朱弦】指瑟,古代弦乐器,通常有五十弦,与琴不同。【一弦一柱】瑟上每弦有一柱,用以调音。【南华】指《庄子》,唐玄宗封庄子为南华真人,其书为《南华真经》。【庄生梦】典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶。【望帝】古蜀国君主杜宇,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切。【鱼跃沧波】化用《诗经·大雅·灵台》“鱼跃于渊”。【凤飞丹穴】《山海经·南山经》载丹穴山有凤凰。
赏析
此诗咏瑟,借瑟的典故与意象表达对音乐与历史的感悟。首联点明瑟的独特,颔联用庄周梦蝶和望帝化鹃的典故,暗示音乐能唤醒迷梦、传递哀思。颈联以鱼跃凤飞描绘音乐带来的灵动与高远意境。尾联强调音乐直击人心,超越时空。全诗用典贴切,意象丰富,体现了陈普作为宋代理学家对艺术与哲理的融合。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《鼓瑟》- 陈普 - 诗词大全
《鼓瑟》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析