孟子·要汤
宋代 · 陈普
作者 古诗词
畎亩一身尧舜乐，幡然尧舜在君民。别无鼎俎要汤具，为有华勋道在身。
译文
身在田间一身布衣却享有尧舜般的快乐，翻然醒悟后尧舜之道在于君与民。没有别的鼎俎之具来求见汤王，只因自身怀有尧舜之道。
注释
【畎亩】田间，指隐居或农耕生活。出自《孟子·告子下》：“舜发于畎亩之中。” 【尧舜】唐尧和虞舜，古代圣君。 【幡然】迅速改变的样子，通“翻然”。 【鼎俎】鼎和俎，古代烹饪和切割的器具，代指厨师或辅佐之臣。典出《孟子·万章上》：“伊尹以割烹要汤。” 【要汤】要求汤王任用自己。要，求。 【华勋】指尧舜。尧名放勋，舜号重华，合称华勋。
赏析
此诗咏史言志，借孟子“伊尹以割烹要汤”之典，阐发儒家“道在身”的入世精神。首句以“畎亩一身”与“尧舜乐”对比，突出圣贤虽处贫贱而志存高远；次句“幡然”转折，点明从独善到兼济的转变。后两句反用伊尹负鼎俎以干汤的典故，强调真正的“要汤”之具非外在工具，而是内在的尧舜之道。全诗议论精警，以简驭繁，体现了宋诗重理趣的特点。陈普为宋末元初理学家，此诗或寓其以道自任、待时而动之志。【据推测】
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《孟子·要汤》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·要汤》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析