咏史下·柳家婢
宋代 · 陈普
作者 古诗词
过了秦灰汉又唐，衣冠谁不是牙郎。河东柳氏何师法，奴婢犹知蹈大方。
译文
经历了秦朝的灰烬、汉朝又到唐朝， 衣冠之士谁不是像牙郎一样唯利是图？ 河东柳氏究竟师法了何种家教， 连奴婢都知道践行正道。
注释
【秦灰】指秦始皇焚书坑儒的灰烬，代指秦朝灭亡。 【汉又唐】指汉朝和唐朝相继兴亡。 【牙郎】即牙人，古代市场中为买卖双方撮合交易并抽取佣金的中介人，此处借指趋炎附势、追逐名利之徒。 【河东柳氏】指唐代河东柳氏家族，以家法严谨、门风清正著称。 【何师法】师法什么，即效法什么。 【奴婢】指柳家的仆人。 【蹈大方】践行正道，指行为合乎礼法。
赏析
此诗借咏史讽刺宋代士风。前两句以秦、汉、唐的兴亡为背景，指出衣冠之士（士大夫）多如牙郎般追逐私利，暗讽当时世风日下。后两句以河东柳氏家法严谨、连奴婢都知守礼法作对比，反衬当世士大夫的失节。艺术上采用对比手法，语言简练而意蕴深刻。诗人陈普为宋末元初遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借古讽今，表达对士人风节沦丧的痛心。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·柳家婢》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·柳家婢》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析