咏史下·荀彧
宋代 · 陈普
作者 古诗词
谁作留侯帷幄中，杀贤可独罪曹公。拂衣慷慨无文举，添得杨彪伴孔融。
译文
是谁在帷幄之中像张良一样为曹操谋划？杀害贤良的罪过岂能只归咎于曹操一人。荀彧慷慨赴死，却没有像孔融那样直言抗争，只增添了杨彪与孔融一同成为汉室的忠臣。
注释
【留侯帷幄中】留侯指张良，汉高祖刘邦的谋士，曾运筹帷幄之中。此处借指荀彧为曹操出谋划策。【杀贤】指曹操杀害荀彧之事。据《三国志》，荀彧因反对曹操称帝，被逼自杀。【曹公】指曹操。【拂衣】指愤然离去，此处指荀彧之死。【文举】孔融字文举，汉末名士，因触怒曹操被杀。【杨彪】汉末名臣，曾因反对曹操被下狱，后得免。【孔融】与杨彪均为汉末忠于汉室的名士。
赏析
此诗咏史，借荀彧之死批判曹操的专横，同时暗讽荀彧未能如孔融、杨彪那样坚决抗争。诗人陈普为宋末元初人，【据推测】此诗可能借古讽今，表达对权臣篡位的不满。艺术上以对比手法突出人物命运，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·荀彧》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·荀彧》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析