咏史下·元紫芝
宋代 · 陈普
作者 古诗词
天窦膏肓在羽衣，寂寥于𫇭讵能医。当时宇宙皆声色，不梦阳台一紫芝。
译文
朝廷的弊病深重，却依赖道士方术来医治， 元紫芝的仁政歌曲岂能挽救这寂寥的世道？ 当时天下都沉溺于歌舞声色， 连梦中也见不到一位像元紫芝那样的贤人。
注释
【天窦】指天子的宫室或朝廷，此处借指朝廷或国家。 【膏肓】古代医学指心膈之间，比喻难以治愈的弊病或危机。 【羽衣】指道士或隐士的服饰，此处代指道士或方术之士。 【于𫇭】《于𫇭于》是唐代元德秀所作歌曲名，元德秀字紫芝，曾任鲁山令，以清廉仁爱著称。此处借指元紫芝的德政或教化。 【讵】岂，表示反问。 【宇宙】指天下、人世。 【声色】指歌舞、女色等享乐。 【阳台】宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会于阳台，后指男女欢会之所，此处借指享乐之地。 【紫芝】指元紫芝，即元德秀，唐代贤臣，以德行闻名。
赏析
此诗为咏史诗，借古讽今。诗人陈普为宋末元初人，身处乱世，感慨朝廷腐败，贤人难觅。首句以“天窦膏肓”喻国家危难，却用“羽衣”（方术）来医治，讽刺统治者迷信虚妄。次句用元紫芝的典故，反衬当时无人能行德政。后两句直斥天下沉溺声色，连梦中都无贤者，表达对现实绝望和对贤才的渴望。艺术上，用典贴切，对比强烈，语言凝练，情感沉痛。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·元紫芝》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·元紫芝》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析