咏史上·黄霸
宋代 · 陈普
作者 古诗词
凤凰不一至尼山，独为皇不少悭。图画纷纷上麟阁，五年宰相独何颜。
译文
凤凰不常降临到孔子那样的圣人之处，唯独对汉宣帝（黄霸）毫不吝惜（赐予相位）。众多功臣画像纷纷登上麒麟阁，而黄霸担任宰相五年，独有何脸面（面对那些功臣）。
注释
【凤凰不一至尼山】凤凰：传说中的祥瑞之鸟，象征贤才或圣王。尼山：指孔子，孔子生于尼山，此处代指孔子。句意：凤凰不常降临到孔子那样的圣人之处。 【独为皇不少悭】皇：指汉宣帝。悭：吝啬。句意：唯独对汉宣帝（黄霸）毫不吝惜（指赐予高官）。 【图画纷纷上麟阁】麟阁：麒麟阁，汉代图画功臣像之处。句意：众多功臣画像纷纷登上麒麟阁。 【五年宰相独何颜】五年宰相：黄霸任丞相五年。何颜：有何脸面。句意：黄霸担任宰相五年，独有何脸面（指无功受禄）。
赏析
此诗为咏史诗，借汉代黄霸之事讽刺宋代宰相无能。首句以凤凰不临尼山喻贤才难得，次句反说黄霸独得宣帝恩宠，暗含讥讽。后两句以麒麟阁功臣画像与黄霸五年宰相对比，质问其何颜居位。艺术上运用对比与反诘，情感愤激。陈普为宋末元初人，【据推测】此诗可能借古讽今，批评南宋末年宰相庸碌无功。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史上·黄霸》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·黄霸》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析