咏史下·窦氏二女
宋代 · 陈普
作者 古诗词
冰霜不肯受尘埃,携手同糜百丈崖。熊掌嚼来似鸡肋,问君可事苦关怀。
译文
她们像冰霜一样不肯沾染尘埃,携手一同跳下百丈高崖粉身碎骨。对于她们来说,熊掌般的生命嚼起来如同鸡肋,请问你们这些人又何必苦苦地关心她们呢?
注释
【冰霜】:比喻坚贞纯洁的节操。【不肯受尘埃】:不愿沾染世俗污秽。【携手同糜百丈崖】:一同赴死,身体糜烂于高崖之下。糜,碎烂。【熊掌嚼来似鸡肋】:熊掌喻珍贵之物,鸡肋喻弃之可惜之物,此句意指她们视死如归,将宝贵的生命看得如同鸡肋一般。【问君可事苦关怀】:可事,何事;苦关怀,苦苦牵挂。
赏析
此诗咏窦氏二女(唐代窦建德之女,被俘后不愿受辱,投崖而死)。主题歌颂二女宁死不屈的贞烈气节。艺术手法上,首句以“冰霜”喻其高洁,次句“携手同糜”直写壮烈场面,第三句用“熊掌”与“鸡肋”的对比,凸显其视死如归的决绝,末句以反问收束,讽刺世人(或指劝降者)对她们选择的无法理解。情感表达冷峻而悲壮。陈普为宋末元初理学家,此诗可能借古讽今,暗含对宋末忠义之士的赞颂。创作背景【据推测】与宋元易代之际的节义风气相关。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·窦氏二女》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·窦氏二女》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析