咏史
宋代 · 陈普
诗文 古诗词
事在两疏心眼里,身居石显掌握中。师傅不能为作主,更生空自抱孤忠。
译文
事情的关键在于疏广、疏受那样的明智决断,而自身却处于石显这样的权臣掌控之中。作为师傅(萧望之)不能为君主做主,刘更生(刘向)空怀一腔孤忠却无济于事。
注释
【两疏】:指西汉疏广、疏受叔侄,二人同时辞官归隐,被视为急流勇退的典范。 【石显】:西汉宦官,元帝时专权,曾陷害名儒萧望之等。 【师傅】:指太师、太傅等帝王之师,此处可能指汉元帝的师傅萧望之。 【更生】:西汉宗室刘更生(后改名刘向),因弹劾宦官弘恭、石显而下狱,后虽复起仍不得志。
赏析
此诗咏叹西汉元帝时期宦官专权、忠臣受挫的历史。诗人陈普借古讽今,暗指宋代朝政弊端。前两句对比“两疏”的明智与“石显”的擅权,后两句哀叹师傅(萧望之)无力回天、刘更生(刘向)孤忠难酬。艺术上以史为鉴,用典精准,情感沉郁,表达了对忠臣遭际的同情和对权奸误国的愤慨。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史》- 陈普 - 诗词大全
《咏史》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析