孟子·牛山
宋代 · 陈普
作者 古诗词
气化流行出一元，生生之理自天根。倘无斤斧牛羊累，触处均沾雨露恩。
译文
阴阳二气的运行变化都出自一个本原，万物生生不息的道理源自自然的本根。如果没有砍伐和放牧的损害，那么处处都能得到雨露的恩泽。
注释
【气化流行出一元】气化：指阴阳二气化生万物。一元：指宇宙本原，即太极或道。句意：阴阳二气的运行变化源于一个根本。 【生生之理自天根】生生：指万物生长繁衍。天根：指宇宙的本源或自然规律。句意：万物生生不息的道理源自自然的本根。 【斤斧牛羊累】斤斧：斧头，喻指砍伐。牛羊：喻指放牧啃食。累：牵累、损害。句意：如果没有砍伐和放牧的损害。 【触处均沾雨露恩】触处：到处、处处。雨露恩：喻指自然恩泽。句意：到处都能得到雨露的滋润。
赏析
此诗以孟子“牛山之木”典故为背景，阐释儒家“性善”与“存养”思想。首二句从宇宙论角度立论，指出万物生长皆源于天道本原，强调自然规律的普遍性。后二句以“斤斧牛羊”喻指后天人为的戕害，指出若无人欲之累，则人性本善如草木皆可受雨露滋养。全诗以比喻说理，语言简练，将抽象哲理形象化，体现了宋诗以议论为诗的特点。陈普为宋末元初理学家，此诗【据推测】作于其隐居讲学时期，旨在阐发孟子“存心养性”之旨。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《孟子·牛山》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·牛山》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析