孟子·孟子去齐
宋代 · 陈普
作者 古诗词
女乐之行恨未忘，时人又为去齐伤。圣贤出处常如此，道运终天孰主张。
译文
齐王沉迷女乐的行径令人遗憾未能忘怀，当时的人又为孟子离开齐国而伤感。圣贤的进退行止常常如此（不被理解），天道运行自有定数，究竟是谁在主宰呢？
注释
【女乐】：古代女子乐队，此处指齐王沉迷女乐，不听孟子劝谏。典出《孟子·梁惠王下》：齐王以‘好货’‘好色’为辞，孟子劝其与民同乐，然齐王终不能用。【去齐】：孟子离开齐国。孟子在齐宣王时曾任客卿，因主张不被采纳而离去。【圣贤出处】：圣贤的进退行止。出处，指出仕和隐退。【道运终天】：天道运行终归有定数。孰主张：谁在主宰。
赏析
此诗咏史抒怀，借孟子去齐之事，表达对圣贤不遇于时的感慨。首句‘女乐之行恨未忘’暗用《孟子》典故，点明孟子去国之因；次句‘时人又为去齐伤’以时人之伤反衬圣贤之孤独。后两句议论升华，指出圣贤出处皆因道运使然，非人力可改，蕴含对天命难违的无奈与对圣贤坚守道义的赞颂。全诗语言简练，用典贴切，议论中见深沉。陈普为宋末元初理学家，此诗或寄寓其对宋亡后士人出处选择的思考【据推测】。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《孟子·孟子去齐》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·孟子去齐》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析