咏史下·张华
宋代 · 陈普
作者 古诗词
孟观孙秀尚同寅，足了优游卒岁身。牛斗豫章才尺五，中台何事不关人。
译文
孟观和孙秀尚且与张华同朝为官， 这足以让他们悠闲度日、终其天年。 丰城剑气上冲牛斗之间，距离不过尺五， 中台星象的变化为何不关人事呢？
注释
【孟观孙秀】孟观、孙秀，西晋将领，曾参与八王之乱，与张华同朝为官。 【同寅】同僚，一同在朝为官。 【足了】足够，足以。 【优游卒岁】悠闲度日，终其天年。 【牛斗豫章】指丰城剑气典故。牛斗，二十八宿中的牛宿和斗宿；豫章，今江西南昌，传说雷焕在此掘得龙泉、太阿宝剑。 【才尺五】距离极近，形容宝剑光芒上冲牛斗之间。 【中台】星名，三台之一，象征朝廷中枢或宰辅之位。 【不关人】不关人事，指天象变化与人事无关。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏西晋张华。诗以张华与孟观、孙秀同朝为背景，讽刺张华虽位极人臣，却未能洞察奸佞，终致祸败。前两句言孟、孙之辈尚能优游卒岁，暗讽张华不如二人明哲保身。后两句用丰城剑气典故，反诘中台星象（象征宰辅）为何不关人事，实指张华身为宰辅，不能识人任事，导致国家混乱。艺术上以典故和星象隐喻，含蓄而深刻。陈普为宋末元初理学家，此诗借古讽今，可能暗含对南宋朝廷用人不当的批评。【据推测】
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·张华》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·张华》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析