咏史下·吕蒙

宋代 · 陈普

作者 古诗词
刘葛无成痛古今,白衣摇橹阱何深。吕蒙公瑾俱无禄,汉室犹关造化心。

译文

刘备与诸葛亮未能成就大业,令人痛惜至今;吕蒙白衣摇橹偷袭荆州,设下的陷阱何其深险。吕蒙和周瑜都未能享有长寿福禄,汉室的命运仍然关乎天意(造化之心)。

注释

【刘葛】指刘备与诸葛亮。刘,刘备;葛,诸葛亮。 【白衣摇橹】指吕蒙令士兵穿白衣伪装成商人,乘船偷袭荆州之事。典出《三国志·吴书·吕蒙传》。 【阱何深】陷阱何其深,指吕蒙偷袭荆州之谋略深险。 【公瑾】周瑜,字公瑾。 【俱无禄】皆无福禄,指吕蒙、周瑜均早逝。吕蒙病卒于建安二十四年(219),周瑜病卒于建安十五年(210)。 【汉室犹关造化心】汉室的命运仍与天意(造化)相关,意为汉室未亡,尚有天意眷顾。

赏析

此诗为陈普《咏史下》组诗之一,咏三国吕蒙事。诗人以史为鉴,借吕蒙偷袭荆州、刘备诸葛亮功业未成之事,抒发对历史兴亡的感慨。首句“刘葛无成痛古今”直抒胸臆,表达对蜀汉事业未竟的惋惜;次句“白衣摇橹阱何深”以典故点出吕蒙之谋略,暗含对其手段的批判。后两句“吕蒙公瑾俱无禄,汉室犹关造化心”则笔锋一转,指出吕蒙、周瑜虽一时得势却早逝,而汉室命运仍系于天意,暗示历史进程非人力可完全掌控。全诗语言凝练,对比鲜明,将历史人物与命运交织,体现了陈普作为宋遗民对历史兴衰的深沉思考。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《咏史下·吕蒙》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·吕蒙》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析