咏

咏史上·卫青

宋代 · 陈普

作者古诗词

丞相含沙作短狐，直言长揖黯何孤。相容幸有两人在，帝与侯家老骑奴。

译文

丞相公孙弘像含沙射影的短狐一样暗中害人，直言敢谏的汲黯行长揖之礼，为何如此孤独？所幸还有两人能容纳他，那就是汉武帝和出身骑奴的侯爵卫青。

注释

【丞相含沙作短狐】：丞相，指汉武帝时期的丞相公孙弘。含沙作短狐，用“含沙射影”典故，喻指公孙弘暗中陷害忠良。短狐，即蜮，传说中能含沙射人的怪物。【直言长揖黯何孤】：直言长揖，指卫青的姐姐卫子夫之弟、大将军卫青本人？此处“黯”指汲黯，汉武帝时名臣，以直言敢谏著称。长揖，拱手礼，汲黯见卫青时行长揖之礼，不拜。何孤，感叹汲黯孤立无援。【相容幸有两人在】：相容，指容纳、容忍。两人，指汉武帝和卫青。【帝与侯家老骑奴】：帝，汉武帝。侯家老骑奴，指卫青，卫青出身骑奴，后封长平侯。】

赏析

此诗咏史，借卫青、汲黯与公孙弘之事，讽刺朝廷中奸佞当道、忠良受排挤的现象。诗人陈普为宋末元初人，身处易代之际，对权奸误国多有感慨。诗中以“含沙作短狐”喻公孙弘阴险，以“直言长揖”赞汲黯刚直，又以“帝与侯家老骑奴”点出卫青虽出身微贱却能容人，与公孙弘形成对比。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深刻。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品