咏史下·晋武帝
宋代 · 陈普
作者 古诗词
杳杳羊车转掖庭，夕阳亭上北风腥。纷纷羔膻趋河洛，为见深宫竹叶青。
译文
晋武帝的羊车在深宫中辗转游荡，夕阳亭上北风带来腥膻之气。众多胡人纷纷涌向河洛地区，只为贪图深宫中的竹叶青酒。
注释
【羊车转掖庭】典出《晋书·后妃传》：晋武帝司马炎常乘羊车，任羊行至何处，便宴寝其处。宫人争以竹叶插户、盐汁洒地以引羊车。掖庭，宫中旁舍，妃嫔居所。 【夕阳亭】地名，在洛阳西，为送别之所。晋武帝时，匈奴刘渊曾在此送别。 【北风腥】喻北方少数民族（匈奴等）的威胁，暗指八王之乱后五胡入侵。 【羔膻】指北方游牧民族，因其食羊肉、有膻味，含贬义。 【河洛】黄河与洛水之间，指中原地区。 【竹叶青】酒名，亦暗指宫人引羊车之竹叶。
赏析
此诗为咏史诗，讽刺晋武帝司马炎荒淫误国。首句以羊车典故写其沉湎女色，次句以夕阳亭北风腥暗示胡人入侵的危机。后两句直斥胡人觊觎中原，实因晋室腐败。诗人陈普为宋末元初人，借古讽今，暗指南宋朝廷的腐朽。艺术上善用典故与意象对比，如“羊车转”与“北风腥”形成安逸与危机的反差。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·晋武帝》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·晋武帝》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析