咏史下·蜀先主
宋代 · 陈普
作者 古诗词
西行不与本心符，西负刘璋东负吴。汉业此时如累卵，天公先与杀周瑜。
译文
刘备西取益州并非出于本心，向西辜负了刘璋，向东辜负了孙权。汉室基业此时危如累卵，上天却先让周瑜死去。
注释
【西行不与本心符】西行：指刘备西入益州（今四川）夺取刘璋基业。本心：刘备最初以匡扶汉室为志，但西取益州违背了其标榜的仁义。 【西负刘璋东负吴】西负刘璋：刘备受刘璋邀请入蜀防御张鲁，却反夺其地。东负吴：刘备借荆州不还，违背与孙权的盟约。 【汉业此时如累卵】汉业：汉朝基业，指刘备自称延续汉统。累卵：堆叠的蛋，比喻极其危险。 【天公先与杀周瑜】天公：上天。杀周瑜：周瑜是东吴名将，曾主张限制刘备。此句指周瑜早逝（210年），为刘备减轻了压力。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，以史论形式评刘备。诗人抓住刘备取益州、借荆州两事，指出其行为与仁义标榜相悖，揭示其政治权谋本质。末句以“天公杀周瑜”暗示刘备成功有侥幸成分，暗含对天命与人事关系的思考。艺术上，对比鲜明（西行与本心、西负与东负），比喻生动（累卵），语言凝练。陈普为宋末元初理学家，此诗可能借古讽今，批评当时统治者言行不一，但具体背景【据推测】。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·蜀先主》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·蜀先主》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析