咏史下·阮籍
宋代 · 陈普
作者 古诗词
截发哀号孽妇前，晋家无地亦无天。当时阮籍丘中骨，掷向黄河尚带膻。
译文
剪断头发在恶妇面前悲痛哭喊，晋朝皇室已无立足之地也无青天。当时阮籍埋在土丘中的尸骨，即使扔到黄河里还带着腥膻味。
注释
【截发哀号孽妇前】截发：剪断头发，古代表示决绝或悲愤的举动。哀号：悲痛哭喊。孽妇：指贾南风，晋惠帝皇后，专权乱政，导致八王之乱。 【晋家无地亦无天】晋家：晋朝皇室。无地无天：形容极端黑暗混乱，没有容身之处。 【当时阮籍丘中骨】阮籍：三国魏诗人，竹林七贤之一，以狂放不羁著称。丘中骨：坟墓中的尸骨。 【掷向黄河尚带膻】掷：扔。膻：腥膻气，比喻阮籍的骨殖仍带有其放诞不羁的习气。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，借古讽今。首句以“截发哀号”的激烈动作，批判贾南风祸乱朝纲；次句“无地无天”直指晋室崩溃。后两句以阮籍的尸骨“尚带膻”作结，讽刺即使像阮籍这样避世狂放的名士，其骨殖仍沾染乱世之腥膻，暗喻在黑暗政治中无人能独善其身。艺术上运用夸张和象征手法，语言犀利，情感激愤。陈普为宋末元初理学家，此诗可能借晋讽宋，表达对时局动荡的忧愤。【据推测】
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·阮籍》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·阮籍》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析