咏

咏史上·王昭君

宋代 · 陈普

作者古诗词

甫出车延玉座倾，黄金无复赎娉婷。骚人更望胡人返，不识松楸拱渭陵。

译文

刚刚走出车延城，汉元帝就已驾崩，再多的黄金也无法赎回王昭君。后世文人还盼望着匈奴使者返回，却不知昭君墓上的松树已合抱，渭陵也已荒芜。

注释

【甫出车延玉座倾】甫：刚刚。车延：地名，即车延城，在今内蒙古，王昭君出塞所经之地。玉座倾：指汉元帝去世，玉座喻帝位。【黄金无复赎娉婷】黄金赎：用陈平为汉高祖解平城之围的典故，此处反用，言昭君无法被赎回。娉婷：指王昭君。【骚人更望胡人返】骚人：诗人，泛指后世文人。胡人返：指匈奴使者返回。【不识松楸拱渭陵】松楸：墓地上的树木。拱：合抱。渭陵：汉元帝陵墓，在今陕西咸阳。

赏析

此诗咏王昭君，借古讽今。首句写昭君出塞与元帝去世同时发生，暗示命运无常。次句反用陈平赎归的典故，强调昭君一去不返。后两句讽刺后世文人空盼胡人返回，而不知昭君已葬身异域，汉朝也已衰败。全诗以史为鉴，抒发历史沧桑之感，语言凝练，对比强烈。陈普为宋末元初人，此诗可能寄托了故国之思。【据推测】

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品