咏史下·刘琨
宋代 · 陈普
作者 古诗词
竹林遗类入荆杨，贾郭余尘在晋阳。听得平阳消息否，忍听徐润调笙簧。
译文
竹林名士的后代们逃入了荆州和扬州，贾充、郭彰的余孽还在晋阳作乱。你听到平阳传来的消息了吗？怎能忍心听那徐润调弄笙簧的声音！
注释
【竹林遗类】指西晋末年的名士，如“竹林七贤”的后人或同类人物，因永嘉之乱南渡至荆、扬二州。【荆杨】荆州和扬州，泛指南方地区。【贾郭】贾充和郭彰，西晋权臣，代表晋朝腐败势力。【余尘】残余的势力或影响。【晋阳】今山西太原，西晋北方重镇，刘琨曾在此抗击匈奴。【平阳消息】指西晋末代皇帝晋愍帝被俘至平阳（今山西临汾）的消息，或指刘琨在平阳战败的消息。【徐润】刘琨的部将，曾受刘琨宠信，后叛变投敌。【笙簧】乐器，代指音乐，此处暗指徐润叛变后为敌人奏乐取乐。
赏析
此诗为咏史诗，借古讽今。诗人陈普为宋末元初人，身处朝代更迭之际，故借西晋刘琨的悲剧来抒发对南宋灭亡的感慨。诗中以“竹林遗类”喻指南宋遗民，“贾郭余尘”暗指误国奸臣。后两句通过“平阳消息”和“徐润调笙簧”的对比，表达了对忠臣殉国的悲愤和对叛徒的痛恨。艺术上，用典贴切，对比强烈，情感沉痛。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·刘琨》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·刘琨》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析