拟古 其二
宋代 · 陈普
作者 古诗词
瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。凤巢梧桐上，下浴甘泉中。美人室其左，荷衣裳芙蓉。素手把青枝，嘻嘻笑春风。性情如赤子，声气似黄钟。明珠媚深渊，鱼鳖游冲融。世事多参商，忧乐苦不同。荣枯与丑好，相待如駏蛩。深怀惕霜露，夙心常省躬。
译文
瑶池流出甘甜的泉水，玉台荫蔽着梧桐树。凤凰筑巢在梧桐树上，飞下沐浴在甘泉中。美人居住在树的左边，穿着荷叶衣裳和芙蓉裙。洁白的手把持着青翠的枝条，在春风中嬉笑盈盈。她的性情如同赤子般纯真，声音气息如同黄钟般洪亮。明珠在深渊中闪耀光彩，鱼鳖在水中自由游动。世间人事多如参商分离，忧愁与欢乐苦乐不同。荣枯与丑美，相互依存如同駏蛩。深怀警惕如履霜露，平素之心常反省自身。
注释
【瑶池】神话中昆仑山上的池名，西王母所居，此处喻指仙境般的泉水源头。【玉台】传说中天帝的居所，此处指华美的台榭。【梧桐】传说凤凰非梧桐不栖，象征高洁。【荷衣裳芙蓉】以荷叶为衣，以芙蓉为裳，化用《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，喻指品德高洁。【黄钟】古乐十二律之一，声调洪亮，喻指声音和谐庄重。【明珠媚深渊】语出《庄子·列御寇》“千金之珠，必在九重之渊”，喻指珍宝藏于深渊。【参商】参星与商星，此出彼没，喻指分离不遇。【駏蛩】即“蛩蛩距虚”，传说中的异兽，相依而生，喻指相互依存。【夙心】平素的心愿。【省躬】反省自身。
赏析
此诗以凤凰、美人、明珠等意象，构建了一个高洁纯净的理想世界，与后文世事参商、荣枯丑好的现实形成对比。诗人借拟古之题，抒发对纯真本性的向往和对世事变幻的感慨。艺术上多用比兴，如“凤巢梧桐”喻贤才得所，“明珠深渊”喻美德内藏。结尾“深怀惕霜露，夙心常省躬”点明修身自省的主题，体现了宋代理学家的道德自觉。陈普为宋末元初理学家，此诗【据推测】作于宋亡后，寄寓了故国之思与守志之志。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《拟古 其二》- 陈普 - 诗词大全
《拟古 其二》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析