咏史下·嵇绍
宋代 · 陈普
作者 古诗词
佞舌如簧乱孝思，竹林人物固猖披。御衣炯炯嵇生血，不似王生泪着枝。
译文
花言巧语如同笙簧般动听，扰乱了孝思，竹林七贤本来行为放纵。御衣上鲜明的是嵇绍的鲜血，不像王裒的泪水沾湿树枝。
注释
【佞舌如簧】佞舌：花言巧语；如簧：像笙簧一样动听，语出《诗经·小雅·巧言》“巧言如簧”。【竹林人物】指魏晋之际竹林七贤，行为放诞不羁。【猖披】衣带散乱，引申为放纵自恣，语出《离骚》“何桀纣之猖披兮”。【嵇生】指嵇绍，嵇康之子，晋惠帝时官至侍中，八王之乱中为保护惠帝被杀，血溅帝衣。【王生】指王裒，西晋孝子，其父王仪被司马昭所杀，王裒终身不仕，每哭母（或父）泪着树枝。
赏析
此诗咏史，对比嵇绍与王裒的忠孝选择。前两句批判巧言乱德与竹林人物的放诞，后两句以嵇绍血溅帝衣的忠烈，反衬王裒泪着枝的孝思，暗含对忠孝难两全的感慨。陈普为宋末元初理学家，推崇忠义，此诗【据推测】借古讽今，表达对气节的推崇。艺术上运用对比和用典，语言凝练。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·嵇绍》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·嵇绍》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析