咏史下·桓范
宋代 · 陈普
作者 古诗词
和备淆骸赤洛阳，骑疏应共枕红妆。乾坤无地容何邓，何必舁尸赴许昌。
译文
何晏、邓飏等人的尸骨混杂在洛阳，曹爽兄弟出行仪仗稀疏，应与女色同枕。天地之大却无何晏、邓飏容身之处，何必当初抬着尸体前往许昌。
注释
【和备淆骸赤洛阳】和备：指何晏、邓飏、丁谧等曹爽党羽，与桓范同被诛。淆骸：混杂的尸骨。赤洛阳：血染洛阳，指高平陵之变后司马懿在洛阳诛杀曹爽集团。 【骑疏应共枕红妆】骑疏：指曹爽兄弟出行时仪仗稀疏，暗指其失势。枕红妆：指曹爽兄弟沉迷女色，不修武备。 【乾坤无地容何邓】何邓：何晏、邓飏，曹爽亲信。句意为天地之大却无何晏、邓飏容身之处，指其被诛。 【何必舁尸赴许昌】舁尸：抬着尸体。许昌：曹魏旧都，曹爽曾挟魏主曹芳赴高平陵，途经许昌。句意为何必当初抬着尸体（指曹爽兄弟）前往许昌，讽刺其愚忠。
赏析
此诗咏史，以桓范为切入点，批判曹爽集团荒淫无能，最终招致灭族之祸。首句“和备淆骸赤洛阳”以血腥意象直写高平陵之变的惨烈，次句“骑疏应共枕红妆”讽刺曹爽兄弟耽于享乐、疏于防备。后两句“乾坤无地容何邓”以天地之大反衬其无处可逃，末句“何必舁尸赴许昌”以反问强化讽刺，指出其愚忠无益。全诗语言凝练，对比强烈，情感冷峻，体现了陈普咏史诗借古讽今的特点。据推测，此诗或作于南宋末年，借曹魏史事影射当时朝政腐败、权臣误国。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·桓范》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·桓范》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析