咏史 其五 曹操
宋代 · 陈普
作者 古诗词
刘备孙权岂可忘，南来举趾遽扬扬。刘琮脱用王威计，送死何须到武昌。
译文
刘备和孙权难道可以忘记吗？曹操南下时却匆忙得意。如果刘琮采纳了王威的计策，曹操何必远到武昌去送死。
注释
【刘备孙权岂可忘】刘备、孙权为三国时期蜀汉和东吴的建立者，与曹操鼎立。此句意为曹操不应忘记刘备和孙权是强劲对手。 【南来举趾遽扬扬】南来：指曹操南下征讨荆州。举趾：抬脚，指行动。遽：匆忙。扬扬：得意貌。此句讽刺曹操南下时得意忘形。 【刘琮脱用王威计】刘琮：荆州牧刘表之子，继位后投降曹操。脱：如果。王威：刘表部将，曾建议刘琮抵抗曹操。此句假设刘琮采纳王威的计策。 【送死何须到武昌】武昌：今湖北鄂州，三国时东吴重镇。此句意为若刘琮抵抗，曹操无需远至武昌即可消灭他。
赏析
此诗为陈普《咏史》组诗之一，咏曹操南征荆州之事。诗人以史为鉴，批评曹操因轻视刘备、孙权而得意忘形，并假设刘琮若用王威之计，曹操可能败于荆州。诗中“岂可忘”与“遽扬扬”形成对比，突出曹操的轻敌心态。后两句通过假设历史，暗讽曹操的军事失误。陈普为宋末元初理学家，其咏史诗常借古讽今，此诗【据推测】可能影射南宋朝廷对蒙古的轻敌。艺术手法上，用典精炼，议论犀利，体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史 其五 曹操》- 陈普 - 诗词大全
《咏史 其五 曹操》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析