咏史下·范粲
宋代 · 陈普
作者 古诗词
半生脚不踏晋土,有翼还须飞上天。好遣竹林诸放达,谈庄说老寝车前。
译文
半辈子脚不踏上晋朝的土地,有翅膀还要飞上天空。任由竹林中的那些放达之士,谈论庄子老子,而自己却卧于车中不言。
注释
【半生脚不踏晋土】范粲在曹魏时曾任太宰中郎,后司马氏篡魏,他佯狂不言,足不涉晋地,以示不臣服。 【有翼还须飞上天】比喻范粲虽不履晋土,但其志节高远,如鸟有翼,终将飞升上天。 【竹林诸放达】指竹林七贤,如阮籍、嵇康等,以放达不羁著称。 【谈庄说老寝车前】寝车前:指范粲装疯,卧于车中,不言不语。竹林七贤谈论老庄,而范粲则以沉默和行动表达其志。
赏析
此诗咏史,赞颂范粲忠于曹魏、不仕晋朝的气节。首句“半生脚不踏晋土”直写其不臣服之志,次句“有翼还须飞上天”以比喻升华其高洁。后两句对比竹林七贤的放达谈玄,范粲则以“寝车”的沉默行动表达坚守,更显其志之坚。陈普作为宋遗民,借古讽今,暗含对故国的忠贞。艺术上,对比手法鲜明,语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·范粲》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·范粲》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析