石堂
宋代 · 陈普
作者 古诗词
新丰鸡犬路终迷,庐下帘溪非故溪。造物留人殊过当,终当结屋此云栖。
译文
新丰的鸡犬终究迷失了道路,庐山下的濂溪已不是从前的溪流。造物主留人于此实在过于优厚,我终当在此结庐隐居,栖身云间。
注释
【新丰鸡犬】典出《史记·高祖本纪》:刘邦为解父亲思乡之情,在长安附近仿故乡丰邑建新丰,并将丰邑百姓迁居于此,鸡犬亦识路。后喻指虽仿旧居而终非故土。 【庐下帘溪】“庐”指庐山,“帘溪”疑为“濂溪”之误,周敦颐号濂溪,曾居庐山莲花峰下。此处借指隐居之地。 【造物】指大自然或命运。 【云栖】隐居山林,如栖于云中。
赏析
此诗为陈普抒写归隐之志的作品。首句用“新丰鸡犬”典故,暗喻虽身处相似环境却非故土,表达对现实的不满。次句“庐下帘溪非故溪”进一步强化物是人非之感。后两句转写造物留人,实为自我宽慰,最终决心结屋云栖,归隐山林。全诗用典贴切,语言简淡,情感由迷茫转向坚定,体现了宋代理学家追求内心安宁的隐逸情怀。据推测,此诗可能作于宋亡后,陈普隐居不仕时期。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《石堂》- 陈普 - 诗词大全
《石堂》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析