秋闺怨诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
独眠虽已惯。秋来只自愁。火笼恒暖脚。行障镇床头。眉含黛俱敛。啼将粉共流。谁能无别恨。唯守一空楼。
译文
独自睡眠虽然已经习惯，但秋天到来还是独自忧愁。火笼常常用来暖脚，行障一直放在床头。眉毛含着黛色一起紧蹙，泪水与脂粉一同流淌。谁能没有离别的愁恨，只是我独守一座空楼。
注释
【火笼】：古代取暖用具，类似手炉，内放炭火，可暖脚。 【行障】：可移动的屏风，用于遮挡或分隔空间。 【黛】：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。 【啼将粉共流】：泪水与脸上的脂粉一同流下。
赏析
此诗为闺怨诗，写女子秋日独居的愁苦。首联以“独眠虽已惯”反衬“秋来只自愁”，点明愁绪因秋而生。颔联通过“火笼”“行障”等日常物象，暗示孤寂生活。颈联以眉黛紧锁、粉泪横流，刻画愁容。尾联直抒胸臆，以“空楼”收束，强化空闺之怨。全诗语言质朴，情感细腻，善用细节烘托氛围。阴铿为南北朝诗人，诗风清丽，此作【据推测】可能作于其仕途失意或与亲友离别之时。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《秋闺怨诗》- 阴铿 - 诗词大全
《秋闺怨诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析