王君猷花圃八绝·橘隐
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
商山不茹芝，对弈寄此橘。巴人忽招隐，似为子房出。
译文
商山四皓不采灵芝而隐居，却将棋局寄托在这橘中。巴地之人忽然召唤隐士，似乎是为了张良而出山。
注释
【商山不茹芝】商山：指商山四皓，秦末汉初四位隐士，曾隐居商山，采芝而食。茹：吃。芝：灵芝。此处用典，反用其意，言四皓不采芝而隐居，却对弈于橘中。 【对弈寄此橘】对弈：下棋。寄：寄托。此橘：指橘中棋局，典出《玄怪录》：巴邛人橘园，剖橘得二老叟对弈。 【巴人忽招隐】巴人：巴地之人，指橘中二叟。招隐：召唤隐士。 【似为子房出】子房：张良，字子房，汉初谋士，曾助刘邦定天下。出：出山。
赏析
此诗借橘中棋局典故，咏隐逸与出仕之矛盾。首句反用商山四皓采芝之典，暗示隐者亦有别样寄托。次句点出橘中棋局，以对弈象征隐逸之乐。后两句以巴人招隐引出子房，暗喻隐者终为时势所召，似有出山之志。全诗用典精妙，对比鲜明，含蓄表达了对隐逸与济世关系的思考。姚勉为南宋末诗人，身处乱世，此诗或【据推测】寄托其个人出处之思。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《王君猷花圃八绝·橘隐》- 姚勉 - 诗词大全
《王君猷花圃八绝·橘隐》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析